Teste deine Schweizerdeutsch-Kenntnisse

[boule-de-neige]

na, wer weiss was das alles bedeutet? (mit "sound")

http://www.swissinfo.ch/08/flash/special/deutsche_in_schweiz/quiz.html

viel spass!
_________________
Es reicht nicht nur gegen eine dumme Sache zu sein, man muss auch dumme Alternativen aufzeigen.

[Kiki]

9 von 15... find ich ja mal gut, als Norddeutsche ^^
_________________
You may not have realized that your tiniest moves provoke disorder in my heart with a strenght comparable to that of a typhoon.
~
Kömodie = Tragödie + Zeit (Jürgen von der Lippe)

[ateyim]

ich finds immer lustig, wenn meine Schwaegerin von einem Fussballspiel spricht und dann sagt "hat ein Gol gemacht", dabei das o so schön in die Laenge zieht....

kein Vergleich zum simplen: "hat ein Tor geschossen"

[Leila*]

Dennoch vor Stolz zerplatzend

Leila*

[vrolijke]

[Kiki]

[Heizölrückstoßabdämpfung]

10 von 15, dabei habe ich fast alles geraten
_________________
„Wer in einem gewissen Alter nicht merkt, daß er hauptsächlich von Idioten umgeben ist, merkt es aus einem gewissen Grunde nicht.“ Curt Goetz

[Leila*]

Den Schöpfern dieses Sprachtests ist eines nicht bekannt: der Unterschied zwischen ‚Schwyzerdütsch‘ und ‚Schwiizerdütsch‘.

Wie so oft, irren auch die wirren Artikelschreiber der Wikipedia. ‚Schwyzerdütsch‘ wird im Kanton Schwyz (dem Heimatkanton meines Mannes) gesprochen. ‚Schwiizerdütsch‘ dagegen sollte die Sammelbezeichnung der alemannischen Dialekte heißen, die in der Schweiz gesprochen werden.

Gruß von Leila*

[boule-de-neige]

[vrolijke]

Ich stehe überhaupt nicht drauf. Diese Sprache kommt mir immer so vor wie: "absichtlich undeutlich sprechen, damit es keiner versteht".
Dieses Gefühl habe ich bei keine anderen Sprache.
_________________
Glück ist kein Geschenk der Götter; es ist die Frucht der inneren Einstellung.
Erich Fromm

Sich stets als unschuldiges Opfer äußerer Umstände oder anderer Menschen anzusehen ist die perfekte Strategie für lebenslanges Unglücklichsein.

Grenzen geben einem die Illusion, das Böse kommt von draußen

[r'zr]

ich finde schwizerdüütsch, bes. berndüütsch phänomenal - auch wenn sich mein verstehen auf minimales beschränkt. zum behuf sich damit näher vertraut zu machen kann ich die band stiller has (der sänger ist austro-emmentaler) und kuttiMC empfehlen.
_________________
....das Aufbringen von flächigen Halbzeugen auf gekrümmte Oberflächen...
useful information for teh womenfolk

[boule-de-neige]

[r'zr]

[boule-de-neige]

[Konrad]

[Konrad]

[r'zr]

hm, ich hab mich natürlich auch mal oberflächlich mit den grossen bekannten der ch-musik grob vertraut gemacht - aber das meiste ist mir einfach zu glatt. pop+schlagerschkram eben.
kutti fand ich interessant, da er anfangs von den sich ernst nehmenden sprechgesänglern gehasst wurde/wird - und well, eben der dichter jürg halter ist - und: rollschuhvideos!
und stiller has sind auch noch musikalisch saugeil. ich seh da sogar tom waits flackern.
_________________
....das Aufbringen von flächigen Halbzeugen auf gekrümmte Oberflächen...
useful information for teh womenfolk

[boule-de-neige]

[Peter H.]

Sehr kratzend-kehlig diese Sprache und für mein Empfinden nicht grade klangschön.

[boule-de-neige]

[PataPata]

als Schweizer nur 14 von 15 Was soll das? Muss ich tatsächlich nochmals durch, um meinen Fehler herauszufinden? Ach, was soll's. Den schweizer Pass habe ich ja schon!

Gratuliere übrigens allen Nicht-Schweizern für ihr tolles Abschneiden! Hätte ich nicht gedacht...
_________________
Alles denkbare ist real

[boule-de-neige]

hier mal die auflösung:

Glungge = Pfütze

Füdlibürger = Spiessbürger

Bettmümpfeli = was Süsses vor dem ins Bett gehen

es Büro uftue = kompliziert tun

äs Fägnäscht = unruhige Person

Garacho = Tempo

er hät Hochwasser = zu kurze Hosen

Ghüderchübü = Abfallkübel

muuderä = sich unwohl fühlen, kränkeln

Lappi = Depp

rübis und stübis = mit Haut und Haaren

Tschugger = Polizist

Gigampfi = Schaukel

Büezer = Arbeiter

Nuggi = Schnuller
_________________
Es reicht nicht nur gegen eine dumme Sache zu sein, man muss auch dumme Alternativen aufzeigen.

[boule-de-neige]

[PataPata]

[PataPata]

[PataPata]

[Agnost]

[Leila*]

Min liebe Schneebölle!

G’hörsch d’Auto hupe? Nei, nöd d’Italiäner fieret Hochzig – es isch ja nöd Samschtig – sondern Türke freuet sich übers iheres Zweieis. Ich ha lang ghofft, daß d’Schwyzer gwünne, aber wie Du sicher weisch, isch mini Hoffnig umesuscht gsi. Wenn künftig alli Chrieg so ustreit würde, wie de Matsch, denn chönnt i voller Hoffnig i Zuekunft luege.

Ich säg‘ Dir lieb Guetnacht.

Schlaf guet.

Dini Leila*

[boule-de-neige]

[Leila*]

Du bisch no uf?

Häsch rächt, mini Gueti!

Aber schpannend isch es gsi, das Wasserballspieli. Jetzt müend die arme Verlürer ihri Träne und Rägtropfe go abtröchne. Hoffentlich werdet sie nachher tröschtet.

Dini Leila*
(die, wie Du, au z’Basel wohnt)