Vorheriges Thema anzeigen :: Nächstes Thema anzeigen |
Autor |
Nachricht |
Querdenker registrierter User
Anmeldungsdatum: 27.05.2005 Beiträge: 1830
Wohnort: NRW
|
(#1151420) Verfasst am: 11.12.2008, 09:02 Titel: MaxPlank oder 'Fettnäpfchen ich hab Dich' |
|
|
Spiegel.de hat folgendes geschrieben: | Wissenschaft von Weltrang, dargestellt mit reichlich Tiefgang: "MaxPlanckForschung", das Magazin der Max-Planck-Gesellschaft, ist Papier gewordene Seriosität. Deshalb dachte sich zunächst wohl auch niemand etwas beim Betrachten der chinesischen Schriftzeichen, die das aktuelle Titelblatt zierten. Der Ästhetik der chinesischer Schrift kann sich schließlich kaum jemand entziehen - jedes Zeichen ein Kunstwerk für sich, elegant gezeichnet. "Fokus China" steht auf der roten Titelseite, darüber prangt in Weiß ein chinesischer Text.
Für die Lesermehrheit, die des Chinesischen nicht mächtig ist, sind es einfach nur schöne Schriftzeichen. Doch Kenner der Sprache dürften sich gefragt haben, ob sie die Manifestation eines schlechten Scherzes in den Händen hielten - oder ob eine Satiretruppe die Redaktion des Forschungsmagazins gekapert hat. "Wir haben es uns einiges kosten lassen und junge Mädchen aus Nordchina aufgetrieben", heißt es in dem Text. Die Frauen würden demnächst "bei uns auftreten", hätten eine "verführerische Figur" und seien "heiß". |
Quelle: Spiegel.de
Einfach Genial so ein Lapsus.
|
|
Nach oben |
|
 |
Mr Schnuffi Faule Schäfer haben gute Hunde.
Anmeldungsdatum: 18.02.2007 Beiträge: 827
|
(#1151578) Verfasst am: 11.12.2008, 14:44 Titel: |
|
|
Erinnert mich an die T-Shirt Geschichte bei C&A einige Jahre zurück. Die hatten auf Shirts für Kinder Internetaddressen abgedruckt, die zu einer Pornoseite gehörten. Keine Ahnung, was zu erst war, die Pornoseite oder die T-Shirts.
_________________ Das Leben ist ein Hund, mal schwarz mal weiß mal kunterbunt
"Kleine pubertierende Mädchen, alte senile Weiber und Christen reden also meistens nicht, um Nachrichten und Informationen zu übermitteln, sondern nur um ihre Stimmung zu steigern! " Bondy, verschollene Userin
|
|
Nach oben |
|
 |
Ahriman Tattergreis
Anmeldungsdatum: 31.03.2006 Beiträge: 17976
Wohnort: 89250 Senden
|
(#1152243) Verfasst am: 12.12.2008, 12:19 Titel: |
|
|
Ich las mal eine Anekdote von einer jungen Frau, die auf eine Bluse zur Verzierung einige chinesische Schriftzeichen stickte. Die hatte sie von einer Tee-Packung. Und dann wunderte sie sich, daß die Kellner im China-Restaurant so lachen mußten. Auf ihrer Brust stand: "Aromatisch und wohlschmeckend".
|
|
Nach oben |
|
 |
Effô Tisetti Königsblau bis in den Tod
Anmeldungsdatum: 18.09.2003 Beiträge: 9920
Wohnort: 75
|
|
Nach oben |
|
 |
Bynaus Stellar veranlagt
Anmeldungsdatum: 03.11.2003 Beiträge: 1888
Wohnort: Hinwil, CH, Erde
|
(#1152294) Verfasst am: 12.12.2008, 13:26 Titel: |
|
|
Ahriman hat folgendes geschrieben: | Ich las mal eine Anekdote von einer jungen Frau, die auf eine Bluse zur Verzierung einige chinesische Schriftzeichen stickte. Die hatte sie von einer Tee-Packung. Und dann wunderte sie sich, daß die Kellner im China-Restaurant so lachen mußten. Auf ihrer Brust stand: "Aromatisch und wohlschmeckend". |
Fast so geil wie der Eingangspost...
Die Gesichter in der Redaktion hätte ich gerne gesehen, als das zum ersten Mal bekannt wurde...
_________________ http://www.planeten.ch - Acht und mehr Planeten
http://www.final-frontier.ch - Kommentare vom Rand des Universums
|
|
Nach oben |
|
 |
Surata auf eigenen Wunsch deaktiviert
Anmeldungsdatum: 29.03.2005 Beiträge: 17383
|
(#1152352) Verfasst am: 12.12.2008, 14:40 Titel: |
|
|
Ich erzähl gern mal wieder "meinen" Klassiker: das chinesische Zeichen für "Frieden" bedeutet in Japan "billig".
|
|
Nach oben |
|
 |
Effô Tisetti Königsblau bis in den Tod
Anmeldungsdatum: 18.09.2003 Beiträge: 9920
Wohnort: 75
|
|
Nach oben |
|
 |
zelig Kultürlich
Anmeldungsdatum: 31.03.2004 Beiträge: 25405
|
(#1152365) Verfasst am: 12.12.2008, 14:48 Titel: |
|
|
Ist mir zwar in der Regel nicht wichtig, aber hier tut's ein bisschen weh.
Max Planck
_________________ Es gibt kein richtiges Leben im falschen.
|
|
Nach oben |
|
 |
|