Die deutsche Sprache auf Abwegen?

[Zumsel]

[Shadaik]

[Ralf Rudolfy]

Eine Veränderung der deustchen Sprache, mit der ich mich sehr gut anfreunden kann, ist der Ersatz des Ph durch F. Kaum ein Mensch stört sich mehr an "Foto", da sehe ich grundsätzlich nichts, was gegen "Fysik" spräche. Der Buchstabe F drück diesen Laut im Deutschen vollkommen zutreffend aus, da sehe ich keinen Grund, Ph zu schreiben. Auch wenn die Altfilologen ob dessen heulen möchten, aber die Erinnerung an die griechische Herkunft nutzt niemandem.
_________________
Dadurch, daß ein Volk nicht mehr die Kraft oder Willen hat, sich in der Sphäre des Politischen zu halten, verschwindet das Politische nicht aus der Welt. Es verschwindet nur ein schwaches Volk. (Carl Schmitt)

[diano]

Warum muss denn in D jedes Ding ein Geschlecht haben?
z.B.: der Fuß, der Knoechel, die Ferse, die Wade, das Knie, das Bein - was soll der Quatsch?
_________________
Gruss
P.S.: How to enhance mankind's intelligence?
Give up all safety regulations and evolution will do the rest!

[Win]

[Galaxisherrschers Katze]

[Kival]

[Kramer]

[Ralf Rudolfy]

[diano]

[Monologist]

[Shadaik]

[Algol]

[Shadaik]

[p] und [ph] sind im Altgriechischen zwei verschiedene Laute, das Altgriechische unterscheidet das behauchte ph (wie im Deutschen) vom puren p (welches im Deutschen nicht vorkommt), es ist also durchaus sinnvoll, zwei Buchstaben zuzuordnen.
_________________
Fische schwimmen nur in zwei Situationen mit dem Strom: Auf der Flucht und im Tode

[Algol]

[Kival]

@Algol

Aber das διγαμμα wurde doch auch nie wie unser f ausgesprochen? Der Lautwert dieses Buchstaben entspricht doch eher unserem heutigen w? Aus dem ϝ bildete sich zwar unser f, aber die Aussprache ist eine andere.

@Shadaik

Das altgriechische φ spricht sich doch nicht wie unser p? Das [ph] wird nicht genau wie das [f| ausgesprochen, stimmt, aber es ähnelt doch eher einem pf als einem p?

Also m.W.:

φ und ph werden afaik gleich ausgesprochen
π und p ebenso.
das ϝ wurde wie unser w ausgesprochen, aber aus ihm hat sich das f entwickelt.

Das f in unserem heutigen Lautwert gab es m. E beim Altgriechischen nicht. Aber das bisschen Literatur und das autodikatischen Lernen will ich auch nicht überschätzen.
_________________
"A basic literacy in statistics will one day be as necessary for efficient citizenship as the ability to read and write." (angeblich H. G. Wells)

[Kival]

Hm... http://de.wikipedia.org/wiki/F

Edit:

[Galaxisherrschers Katze]

[Kival]

Das η (Majuskel Η !) war ursprünglich ein heta, erst später wurde der Lautwert zum eta, das für den Lautwert [e: ] stand. Heute wird es im griechischen wohl als [ i ] ausgesprochen.

Da es ohne das heta also keinen H-Laut mehr in der Schrift gab, wurde afaik das η in zwei Teile aufgeteilt. Der linke Teil ῾ (Spiritus asper) und der rechte Teil ᾿ (Spiritus lenis) symbolisiert dann bei Vokalen die Aussprache mit h (asper) oder ohne h (lenis). Also mit oder ohne Hauch.

Bei der Entstehungsgeschichte der Zeichen für die Anlaute bin ich mir allerdings nicht sicher.

EDIT: Oh, da hast du wohl einiges nachträglich hinzugefügt... es hieß übrigens im altgriechischen:
Ἑλλὰς
_________________
"A basic literacy in statistics will one day be as necessary for efficient citizenship as the ability to read and write." (angeblich H. G. Wells)

[Kival]

PS: Im Griechischen heißt es heute übrigens normalerweise Ελλάδα . Ελλάς heißt es nur zu formellen Zwecken oder bei den alten Nationalisten.

Edit again: Hieraus werde ich nicht ganz schlau: http://el.wikipedia.org/wiki/%CE%95%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%B4%CE%B1

In der "reinen Sprache" mit Spirit Asper. Also sagen die Alt-Nationalisten wohl doch eher Ἑλλας und nicht Ελλας
_________________
"A basic literacy in statistics will one day be as necessary for efficient citizenship as the ability to read and write." (angeblich H. G. Wells)

[Shadaik]

[Kival]

[Shadaik]

[Kival]

Das χῖ ? Die Schreibweise kh kenn ich dafür eindeutig nicht... Gibt es das nicht irgendwie im Arabischen? Dort gibt es als Transkription von ﺥ zumindest dieses merkwürdige ﺥ[kha], soweit ich mich dunkel erinner.

PS: "Die Deutsche Sprache auf Umwegen"

EDIT: Achso, es ist nur die Aussprache, nicht die Transkription...
_________________
"A basic literacy in statistics will one day be as necessary for efficient citizenship as the ability to read and write." (angeblich H. G. Wells)

[Tassilo]

[Louseign]

[Shadaik]

Ich finde realisieren in der Bedeutung von "sich bewusst machen" irgendwie besser.

Einfach weil es das Wort "verwirklichen" ja gibt und es keinen Ersatz braucht wohingegen es für "sich bewusst machen" mW kein einfaches Wort gibt sondern nur diese Phrase.
_________________
Fische schwimmen nur in zwei Situationen mit dem Strom: Auf der Flucht und im Tode

[Stefan]

Hörte kürzlich den Aufruf eines Radiosenders, wegen hohem Verkehrsaufkommens anlässlich eines Fußballspiels besser öffentliche Verkehrsmittel zu benutzen:

[Rene Hartmann]

[Zoff]

Ich halte die negative Konnotation des Adjektives "fertig" beim Beurteilen von Menschen und deren Fähigkeiten für kritikwürdig.
Meint diese Vokabel ja, also nur mal beispielsweise, wenn es um die Zubereitung von koffeinhaltigen Heißgetränken geht, zunächst mal etwas positives: "Der Kaffee ist fertig".
Eine durch und durch positiv besetzte Aussage.

Bei der Beurteilung von Menschen sieht die Sache leider anders aus: "Lass den F. damit in Ruhe, der Typ ist fertig!"

Ein durch und durch negativ besetztes Statement, da ja nicht gemeint ist, daß F. seine Arbeiten zufriedenstellend erledigt hat und sich nun neuen Aufgaben widmen kann, sonder eher ganz im Gegenteil.

Das muß nicht sein, wie uns ein Blick in die jüngere Geschichte lehrt:
Da hat ja seinerzeit, die Älteren werden sich erinnern, der damalige Teamchef Franz Beckenbauer den Fussballspieler Andreas Brehme als den "fertigsten Spieler" der Mannschaft bezeichnet, und das in keinster Weise ironisch oder sonst irgendwie negativ gemeint, sondern hat lediglich ausdrücken wollen, daß dieser eben alles gelernt hätte, was ein Fussballspieler seiner Meinung nach können müßte.

Und so geht´s doch auch, wie ich finde.

P.S.:
Warum ich das jetzt geschrieben habe erschließt mir selbst jetzt auch nicht, es könnte aber sein, daß ich nach einer langen Arbeitswoche mal wieder völlig fertig bin.

In jeder Hinsicht..