Vorheriges Thema anzeigen :: Nächstes Thema anzeigen |
Autor |
Nachricht |
L.E.N. im falschen Film
Anmeldungsdatum: 25.05.2004 Beiträge: 27745
Wohnort: Hamburg
|
(#930812) Verfasst am: 11.02.2008, 15:10 Titel: |
|
|
tja, dummerweise spielen die ZJ oder auch die scientologen verglichen mit der gbs eher im gleichen verein wie die antragsteller mit.
_________________ Ich will Gott lästern dürfen! Weg mit §166 StGB!
|
|
Nach oben |
|
|
L.E.N. im falschen Film
Anmeldungsdatum: 25.05.2004 Beiträge: 27745
Wohnort: Hamburg
|
(#930817) Verfasst am: 11.02.2008, 15:13 Titel: |
|
|
du meinst pro-ferkelbuch, nicht pro indizierung.
stimmt, der artikel ist ok.
_________________ Ich will Gott lästern dürfen! Weg mit §166 StGB!
|
|
Nach oben |
|
|
Er_Win dauerhaft gesperrt
Anmeldungsdatum: 31.01.2008 Beiträge: 4482
|
(#930819) Verfasst am: 11.02.2008, 15:16 Titel: |
|
|
@L.E.N ja klar
|
|
Nach oben |
|
|
fwo Caterpillar D9
Anmeldungsdatum: 05.02.2008 Beiträge: 25959
Wohnort: im Speckgürtel
|
(#930850) Verfasst am: 11.02.2008, 15:55 Titel: |
|
|
L.E.N. hat folgendes geschrieben: | tja, dummerweise spielen die ZJ oder auch die scientologen verglichen mit der gbs eher im gleichen verein wie die antragsteller mit. |
Was erwartest Du denn? Beides Firmen, die in ihrem Anspruch auf unbedingte Schrifttreue und auf die Rekrutierung der Brut noch erheblich härter sind als unsere Standardchristen. Aus der Sicht jeder derartigen Organisation ruft das Ferkelbuch zu einer bestandsgefährdenden Anarchie auf. Kinder die fragen und sich von den obrigkeitlichen Antworten nicht beeindruckt zeigen. Wo gibt's denn so was!
(Wer von denen Beifall bekommt, sollte sich ernstlich fragen, was er gerade treibt.)
gruß fwo
Zuletzt bearbeitet von fwo am 12.02.2008, 01:21, insgesamt einmal bearbeitet |
|
Nach oben |
|
|
pariparo Bright & HyperAtheist
Anmeldungsdatum: 22.06.2007 Beiträge: 2378
Wohnort: Berlin
|
(#930899) Verfasst am: 11.02.2008, 17:14 Titel: |
|
|
Zitat: | Der Jugendpsychiater Prof. Dr. Peter Riedesser sagte bereits im Oktober 2007 anlässlich der Präsentation des Buches, dass es bei dem kleinen Ferkel weder darum geht, zu missionieren noch zu indoktrinieren: "Es klärt auf, auf unkonventionelle Weise vielleicht, aber Aufklärung ist nicht gleich Indoktrination. Im Gegenteil. Das Buch kann dazu beitragen, dass die Kinder lernen, nicht jede Aussage - stamme sie von einem Religions-Lehrer oder aus einem Buch - für wahr zu halten. Problematisch wäre es, wenn in dem Buch behauptet würde, Atheisten seien die besseren Menschen. Aber das ist nicht der Fall. Die Grundaussage des Buchs ist doch: Wir Menschen sind alle gleich, Gläubige wie Ungläubige - auch wenn ein paar 'Leute in lustigen Gewändern' das nicht wahrhaben wollen!" | ...damit wäre eigentlich alles gesagt
_________________ Glaubst du noch oder denkst du schon?
Ich bin selbst gegenüber allen bekannten Religionen Dissident, und ich hoffe, dass jede Art religiöser Gläubigkeit ausstirbt. (B.Russell)
|
|
Nach oben |
|
|
pariparo Bright & HyperAtheist
Anmeldungsdatum: 22.06.2007 Beiträge: 2378
Wohnort: Berlin
|
(#930907) Verfasst am: 11.02.2008, 17:23 Titel: |
|
|
Zitat: | Bisher unterstützen 4151 Personen die Unterschriftenaktion gegen die Indizierung des Kinderbuchs "Wo bitte geht's zu Gott? fragte das kleine Ferkel" |
_________________ Glaubst du noch oder denkst du schon?
Ich bin selbst gegenüber allen bekannten Religionen Dissident, und ich hoffe, dass jede Art religiöser Gläubigkeit ausstirbt. (B.Russell)
|
|
Nach oben |
|
|
Tim Ahoi!
Anmeldungsdatum: 05.02.2008 Beiträge: 291
Wohnort: Berlin, Neukölln
|
(#930914) Verfasst am: 11.02.2008, 17:33 Titel: |
|
|
Das ist imo nicht gerade viel oder?
_________________ doppeltim.de jetzt auch mit inhalt und hühnerherzen. hurra.
|
|
Nach oben |
|
|
L.E.N. im falschen Film
Anmeldungsdatum: 25.05.2004 Beiträge: 27745
Wohnort: Hamburg
|
(#930917) Verfasst am: 11.02.2008, 17:35 Titel: |
|
|
Tim hat folgendes geschrieben: | Das ist imo nicht gerade viel oder? |
im vergleich wozu?
_________________ Ich will Gott lästern dürfen! Weg mit §166 StGB!
|
|
Nach oben |
|
|
Torsten dauerhaft gesperrt
Anmeldungsdatum: 25.09.2003 Beiträge: 3456
|
(#930919) Verfasst am: 11.02.2008, 17:36 Titel: |
|
|
L.E.N. hat folgendes geschrieben: | Tim hat folgendes geschrieben: | Das ist imo nicht gerade viel oder? |
im vergleich wozu? |
Zu den Verkaufszahlen. *g*
|
|
Nach oben |
|
|
Tim Ahoi!
Anmeldungsdatum: 05.02.2008 Beiträge: 291
Wohnort: Berlin, Neukölln
|
(#930927) Verfasst am: 11.02.2008, 17:45 Titel: |
|
|
Zum Beispiel.
Hier noch ein N-TV-Artikel: diesmal nicht allzu pro-Buch.
http://n-tv.de/916662.html
_________________ doppeltim.de jetzt auch mit inhalt und hühnerherzen. hurra.
|
|
Nach oben |
|
|
Evilbert auf eigenen Wunsch deaktiviert
Anmeldungsdatum: 16.09.2003 Beiträge: 42408
|
(#930933) Verfasst am: 11.02.2008, 17:49 Titel: |
|
|
Hey Scheisse, ich hab das Buch leider noch nicht. Aber die abgebildeten Bilder sind aufschlussreich, vor allem das Letzte.
Ich meine den Autoren des Werkes da (in der Mitte) erkannt zu haben, und auch andere User dieses Forums.
|
|
Nach oben |
|
|
Surata auf eigenen Wunsch deaktiviert
Anmeldungsdatum: 29.03.2005 Beiträge: 17383
|
(#930934) Verfasst am: 11.02.2008, 17:49 Titel: |
|
|
Zitat: | Mit dem der Nazisprache entlehnten Formulierung "Menschen vernichten" wird so ein völkermordender jüdischer Gott dargestellt.Das ist zweifelsohne eine böswillige, vielleicht gar antisemitisch angehauchte Darstellung... |
Vom Sahm hätte ich mir mehr erwartet.
Nazisprache in der Bibel, ja klar. Eine antisemitische Darstellung von Nazisprache? Was es nicht alles gibt.
Wahrscheinlich haben die Nazis die Geschichte von der Sintflut in die Bibel fabriziert.
|
|
Nach oben |
|
|
pariparo Bright & HyperAtheist
Anmeldungsdatum: 22.06.2007 Beiträge: 2378
Wohnort: Berlin
|
(#930948) Verfasst am: 11.02.2008, 18:01 Titel: |
|
|
Surata hat folgendes geschrieben: |
Zitat: | Mit dem der Nazisprache entlehnten Formulierung "Menschen vernichten" wird so ein völkermordender jüdischer Gott dargestellt.Das ist zweifelsohne eine böswillige, vielleicht gar antisemitisch angehauchte Darstellung... |
Vom Sahm hätte ich mir mehr erwartet.
Nazisprache in der Bibel, ja klar. Eine antisemitische Darstellung von Nazisprache? Was es nicht alles gibt. |
Zitat: | Ziemlich übel ist dann die vom Rabbi erzählte Geschichte von der Sintflut. "Eines Tages", sagte der Rabbi, "ärgerte sich Gott, der Herr, so sehr über die Menschen, dass er sich entschloss, alles Leben auf der Erde zu vernichten." Mit dem der Nazisprache entlehnten Formulierung "Menschen vernichten" wird so ein völkermordender jüdischer Gott dargestellt. Das ist zweifelsohne eine böswillige, vielleicht gar antisemitisch angehauchte Darstellung... | (ntv)
Zitat: | Gott sah, dass die Menschen, die er als sein Bild erschaffen hatte, immer mehr Böses planten und taten. Die Erde war voller Gewalttat. Darum reute es Gott, dass er den Menschen gemacht hatte. Er sprach: Ich will die Menschen, die ich erschuf,vernichten. Die Menschen, die Tiere und alles, was auf der Erde lebt. Noach war Gott treu geblieben. Darum wollte Gott ihn und seine Familie durch das Gericht hindurchretten. Gott sagte zu Noach: Mach dir einen Kasten aus Holz, der wie ein großes Schiff auf dem Wasser schwimmen kann. Denn ich werde eine gewaltige Flut über die Erde schicken. Alles Lebendige wird im Wasser umkommen. | (kinderbibel)
ich sehe da keinen unterschied...
_________________ Glaubst du noch oder denkst du schon?
Ich bin selbst gegenüber allen bekannten Religionen Dissident, und ich hoffe, dass jede Art religiöser Gläubigkeit ausstirbt. (B.Russell)
|
|
Nach oben |
|
|
L.E.N. im falschen Film
Anmeldungsdatum: 25.05.2004 Beiträge: 27745
Wohnort: Hamburg
|
(#930950) Verfasst am: 11.02.2008, 18:02 Titel: |
|
|
pariparo hat folgendes geschrieben: | Surata hat folgendes geschrieben: |
Zitat: | Mit dem der Nazisprache entlehnten Formulierung "Menschen vernichten" wird so ein völkermordender jüdischer Gott dargestellt.Das ist zweifelsohne eine böswillige, vielleicht gar antisemitisch angehauchte Darstellung... |
Vom Sahm hätte ich mir mehr erwartet.
Nazisprache in der Bibel, ja klar. Eine antisemitische Darstellung von Nazisprache? Was es nicht alles gibt. |
Zitat: | Ziemlich übel ist dann die vom Rabbi erzählte Geschichte von der Sintflut. "Eines Tages", sagte der Rabbi, "ärgerte sich Gott, der Herr, so sehr über die Menschen, dass er sich entschloss, alles Leben auf der Erde zu vernichten." Mit dem der Nazisprache entlehnten Formulierung "Menschen vernichten" wird so ein völkermordender jüdischer Gott dargestellt. Das ist zweifelsohne eine böswillige, vielleicht gar antisemitisch angehauchte Darstellung... | (ntv)
Zitat: | Gott sah, dass die Menschen, die er als sein Bild erschaffen hatte, immer mehr Böses planten und taten. Die Erde war voller Gewalttat. Darum reute es Gott, dass er den Menschen gemacht hatte. Er sprach: Ich will die Menschen, die ich erschuf,vernichten. Die Menschen, die Tiere und alles, was auf der Erde lebt. Noach war Gott treu geblieben. Darum wollte Gott ihn und seine Familie durch das Gericht hindurchretten. Gott sagte zu Noach: Mach dir einen Kasten aus Holz, der wie ein großes Schiff auf dem Wasser schwimmen kann. Denn ich werde eine gewaltige Flut über die Erde schicken. Alles Lebendige wird im Wasser umkommen. | (kinderbibel)
ich sehe da keinen unterschied... |
nazisprache in kinderbibeln! es geht bergab...
_________________ Ich will Gott lästern dürfen! Weg mit §166 StGB!
|
|
Nach oben |
|
|
Er_Win dauerhaft gesperrt
Anmeldungsdatum: 31.01.2008 Beiträge: 4482
|
(#930953) Verfasst am: 11.02.2008, 18:04 Titel: |
|
|
@pariparo
Danke - jetzt warst du schneller. Auf diese GrOT(T)eske Fehlleistung bei der Interpretation seitens Sahm wollte ich auch gerade hinweisen ...
Erwin
|
|
Nach oben |
|
|
pariparo Bright & HyperAtheist
Anmeldungsdatum: 22.06.2007 Beiträge: 2378
Wohnort: Berlin
|
(#930963) Verfasst am: 11.02.2008, 18:15 Titel: |
|
|
ich besitze seit freitag zwei exemplare des ferkelbuchs tolle bilder und lustiger text! weshalb das büchlein in ungarn gedruckt werden musste, ist mir allerdings schleierhaft
_________________ Glaubst du noch oder denkst du schon?
Ich bin selbst gegenüber allen bekannten Religionen Dissident, und ich hoffe, dass jede Art religiöser Gläubigkeit ausstirbt. (B.Russell)
|
|
Nach oben |
|
|
Surata auf eigenen Wunsch deaktiviert
Anmeldungsdatum: 29.03.2005 Beiträge: 17383
|
(#930967) Verfasst am: 11.02.2008, 18:18 Titel: |
|
|
Meinem Paps gefällts auch
|
|
Nach oben |
|
|
pariparo Bright & HyperAtheist
Anmeldungsdatum: 22.06.2007 Beiträge: 2378
Wohnort: Berlin
|
(#930969) Verfasst am: 11.02.2008, 18:21 Titel: |
|
|
...und einer griechisch-orthodoxen kindergärtnerin aus meinem bekanntenkreis
_________________ Glaubst du noch oder denkst du schon?
Ich bin selbst gegenüber allen bekannten Religionen Dissident, und ich hoffe, dass jede Art religiöser Gläubigkeit ausstirbt. (B.Russell)
|
|
Nach oben |
|
|
Po8 Nichts ist wahr, alles ist erlaubt.
Anmeldungsdatum: 20.07.2006 Beiträge: 803
|
(#931004) Verfasst am: 11.02.2008, 18:57 Titel: |
|
|
pariparo hat folgendes geschrieben: | weshalb das büchlein in ungarn gedruckt werden musste, ist mir allerdings schleierhaft |
Die Globalisierung macht vor der druckenden Zunft nicht halt...
Po8
_________________ 8 ist mein Name sicher nicht,
nicht mein IQ, nicht mein Gewicht.
Denn das was hier geschrieben steht,
das heißt auf englisch: der Poet
|
|
Nach oben |
|
|
Tim Ahoi!
Anmeldungsdatum: 05.02.2008 Beiträge: 291
Wohnort: Berlin, Neukölln
|
(#931008) Verfasst am: 11.02.2008, 19:03 Titel: |
|
|
Eben. Ist halt günstiger da...
_________________ doppeltim.de jetzt auch mit inhalt und hühnerherzen. hurra.
|
|
Nach oben |
|
|
tepes registrierter User
Anmeldungsdatum: 28.12.2003 Beiträge: 114
|
(#931060) Verfasst am: 11.02.2008, 20:02 Titel: |
|
|
Ferkelbuch in englischer Sprache
Die Autoren und der Verlag haben sich dazu entschlossen, das Buch in englischer Sprache im Internet zu veröffentlichen, damit auch außerhalb des deutschsprachigen Bereiches auf einer sachlichen Grundlage über das Buch diskutiert werden kann.
The authors and the publishers have decided to publish the book in English language on the Web. So all people of the world have now the chance to discuss the book.
http://www.ferkelbuch.de/buchdownload.html
_________________ "Zwei Dinge sind unendlich: das All und die menschliche Dummheit. Beim All bin ich mir noch nicht ganz sicher." (Albert Einstein)
|
|
Nach oben |
|
|
Pfaffenschreck Schwarzwaldelch; möööh
Anmeldungsdatum: 09.05.2006 Beiträge: 6422
Wohnort: City of dope
|
(#931073) Verfasst am: 11.02.2008, 20:27 Titel: |
|
|
Surata hat folgendes geschrieben: | Meinem Paps gefällts auch |
Meine Mutter nur "Och wie süüüß".
Aber auf meiner Geburtstagsfeier am Samstag eine Freundin:"Das Buch ist gegen Gott!" Darauf ich:" Das ist nicht gegen Gott, sondern wenn überhaupt gegen Religion". Darauf sie:"Gott ist Religion. Alle glauben an den gleichen Gott." Darauf ich:"Das glaubst du vielleicht. Andere Religionen sehen das möglicherweise anders." Darauf sie nix mehr. Habe mich in dieser Situation extrem zurückgehalten, um den Abend nicht zu ruinieren....
_________________ Merkwürdig, ich kann mich nicht erinnern, jemals einer kirchlichen Vereinigung beigetreten zu sein. Und doch mußte ich erst austreten, um Nichtmitglied zu werden!
---
In jedem Dorf gibt es eine Fackel, den Lehrer;
Und jemanden, der dieses Licht löscht, den Pfarrer.
Victor Hugo
---
http://www.humanisten-freiburg.de/
Reinschauen, mitmachen, mitgestalten und etwas bewegen.
|
|
Nach oben |
|
|
alex6 registrierter User
Anmeldungsdatum: 22.12.2005 Beiträge: 750
|
(#931525) Verfasst am: 12.02.2008, 11:58 Titel: Arabisch? Spanisch? |
|
|
tepes hat folgendes geschrieben: | Ferkelbuch in englischer Sprache
Die Autoren und der Verlag haben sich dazu entschlossen, das Buch in englischer Sprache im Internet zu veröffentlichen, damit auch außerhalb des deutschsprachigen Bereiches auf einer sachlichen Grundlage über das Buch diskutiert werden kann. |
Ich hätte es gerne in Arabisch und Spanisch. Für die Hunderte von Millionen von spanischsprachigen Katholiken und arabischsprachigen Muslimen.
|
|
Nach oben |
|
|
Ralf Rudolfy Auf eigenen Wunsch deaktiviert.
Anmeldungsdatum: 11.12.2003 Beiträge: 26674
|
(#931529) Verfasst am: 12.02.2008, 12:04 Titel: |
|
|
Pfaffenschreck hat folgendes geschrieben: |
Aber auf meiner Geburtstagsfeier am Samstag eine Freundin:"Das Buch ist gegen Gott!" |
Wär interessant gewesen, wie sie wohl reagiert hätte, wenn du einfach nur "Na und?" gesagt hättest.
_________________ Dadurch, daß ein Volk nicht mehr die Kraft oder Willen hat, sich in der Sphäre des Politischen zu halten, verschwindet das Politische nicht aus der Welt. Es verschwindet nur ein schwaches Volk. (Carl Schmitt)
|
|
Nach oben |
|
|
Evilbert auf eigenen Wunsch deaktiviert
Anmeldungsdatum: 16.09.2003 Beiträge: 42408
|
(#931536) Verfasst am: 12.02.2008, 12:07 Titel: |
|
|
Ralf Rudolfy hat folgendes geschrieben: | Pfaffenschreck hat folgendes geschrieben: |
Aber auf meiner Geburtstagsfeier am Samstag eine Freundin:"Das Buch ist gegen Gott!" |
Wär interessant gewesen, wie sie wohl reagiert hätte, wenn du einfach nur "Na und?" gesagt hättest. |
Oder gar "Ja, zum Glück."
|
|
Nach oben |
|
|
alex6 registrierter User
Anmeldungsdatum: 22.12.2005 Beiträge: 750
|
(#931555) Verfasst am: 12.02.2008, 12:29 Titel: Buchkritik |
|
|
Ist hier der Ort für eine Buchkritik? Ich versuche mich mal an einem Verriß in zusammenhanglosen Stichpunkten:
- Die Auswahl der Religionen (Judentum, katholisches Christentum, Islam) halte ich für fragwürdig. Hier (eine kleine Bundeshauptstadt im Osten Deutschlands) werden Kinder vor allem mit Islam und evangelischem Christentum, eventuell mit Scientology, konfrontiert. Katholizismus mag in anderen Gegenden relevant sein, aber das Judentum?
- Ich frage mich, woher Igel und Schwein, die naiv-unwissend an die Religionen herantreten, Fachtermini kennen, wie z.B. "Prophet". Keine Ahnung, in welchem Alter Kinder sowas verstehen.
- Warum wurden die beiden nicht in die Synagoge gelassen? Es wird zwar von einer besonderen "Feierstunde" gesprochen, aber trotzdem...
- Wären ein normaler Pfarrer und Imam nicht lebensnaher gewesen? Warum gleich einen Bischof und einen Mufti auffahren?
- Die Darstellung der Religionen ist nicht falsch, aber ich behaupte, daß Kinder z.B. in Kindergarten und Schule mit ganz anderem konfrontiert werden ("Kuschelchristen", Bastelstunde vor Weihnachten, etc.) als mit den Hardlinern im Ferkelbuch.
- Eine generelle Infragestellung eines allwissenden Schöpfergottes wäre sinnvoller als das Abarbeiten an einzelnen Riten ausgewählter Religionen.
Nichtsdestotrotz empfehle ich das Buch für jedes Kind. Sollen sich die Gören doch selbst eine Meinung bilden!
|
|
Nach oben |
|
|
Heike N. wundert gar nix mehr
Anmeldungsdatum: 16.07.2003 Beiträge: 26138
Wohnort: Bottrop
|
(#931577) Verfasst am: 12.02.2008, 12:52 Titel: |
|
|
Ralf Rudolfy hat folgendes geschrieben: | Pfaffenschreck hat folgendes geschrieben: |
Aber auf meiner Geburtstagsfeier am Samstag eine Freundin:"Das Buch ist gegen Gott!" |
Wär interessant gewesen, wie sie wohl reagiert hätte, wenn du einfach nur "Na und?" gesagt hättest. |
"Ja, aber sind wir nicht alle irgendwie Christen?"
_________________ God is Santa Claus for adults
Front Deutscher Äpfel (F.D.Ä.) - Nationale Initiative gegen die Überfremdung des deutschen Obstbestandes und gegen faul herumlungerndes Fallobst
|
|
Nach oben |
|
|
fwo Caterpillar D9
Anmeldungsdatum: 05.02.2008 Beiträge: 25959
Wohnort: im Speckgürtel
|
(#931622) Verfasst am: 12.02.2008, 13:17 Titel: |
|
|
Heike N. hat folgendes geschrieben: |
"Ja, aber sind wir nicht alle irgendwie Christen?"
|
Diese Unterstellung verbitte ich mir.
Die humanistischen Werte, die die Basis der europäischen Staaten darstellen sind nicht originär christlich, sondern das Christentum musste erst davon überzeugt werden, was auch erst gelang, als dieses festestellen musste, dass ein Leben außerhalb der Kirche möglich ist.
Inhaltlich: Christ ist eigentlich nur, wer an die Person Jesus Christus als Gottes Sohn einschließlich seiner Wiederauferstehung glaubt. Der Anteil formaler Mitglieder der christlichen Kirchen ist jedoch erheblich höher.
gruß fwo
|
|
Nach oben |
|
|
Tassilo Deaktiviert
Anmeldungsdatum: 17.05.2004 Beiträge: 7361
|
(#931629) Verfasst am: 12.02.2008, 13:22 Titel: |
|
|
www.ferkelbuch.de hat folgendes geschrieben: | Bisher unterstützen 4259 Personen die Unterschriftenaktion gegen die Indizierung des Kinderbuchs "Wo bitte geht's zu Gott? fragte das kleine Ferkel" |
Es werden immer mehr!
|
|
Nach oben |
|
|
Wraith diskordianischer Papst
Anmeldungsdatum: 24.06.2007 Beiträge: 3189
Wohnort: Regensburg
|
(#931631) Verfasst am: 12.02.2008, 13:24 Titel: |
|
|
fwohlgemuth hat folgendes geschrieben: | Heike N. hat folgendes geschrieben: |
"Ja, aber sind wir nicht alle irgendwie Christen?"
|
Diese Unterstellung verbitte ich mir.
Die humanistischen Werte, die die Basis der europäischen Staaten darstellen sind nicht originär christlich, sondern das Christentum musste erst davon überzeugt werden, was auch erst gelang, als dieses festestellen musste, dass ein Leben außerhalb der Kirche möglich ist.
Inhaltlich: Christ ist eigentlich nur, wer an die Person Jesus Christus als Gottes Sohn einschließlich seiner Wiederauferstehung glaubt. Der Anteil formaler Mitglieder der christlichen Kirchen ist jedoch erheblich höher.
gruß fwo |
Ich glaub dein Ironiedetektor ist kaputt.
_________________ "Das ganze Problem ignorieren. Wenn man so tut, als ob es nicht existiert, glaubt es das vielleicht auch."
|
|
Nach oben |
|
|
|