"Euthanasie" vs "Sterbehilfe" - Äquivalente Begriffe?

[zelig]

[kolja]

Ich weiß ja nicht, wie Malone es gemeint hat, aber ich möchte schon selber entscheiden können, wann ich sterben werde. Dazu gehört auch, im Voraus Umstände festzulegen, unter denen ich man nicht nur sterben lassen (passive Sterbehilfe), sondern auch töten sollte (aktive Sterbehilfe).
_________________
Hard work often pays off after time, but laziness always pays off now.

[L.E.N.]

[zelig]

[Celsus-2006]

Den Begriff "Euthanasie" sollte man in diesem Zusammenhang mMn meiden, wenn man nicht sehr schlechten Geschmack beweisen will. Ich vermute/ hoffe, es ist damit eine humane/ aktive Sterbehilfe gemeint, oder habe ich da was verpasst oder falsch verstanden.

[L.E.N.]

[zelig]

[kolja]

[Celsus-2006]

Alles o.k., als Abwertung und Schimpfwort für aktive Sterbehilfe ist mir das Wort bekannt, doch als Befürworter eines selbstbestimmten Ablebens sollte man es dann nicht verwenden.

[Malone]

Wikipedia zur Sterbehilfe:

[Celsus-2006]

[Malone]

[tillich (epigonal)]

[Malone]

[Queen of Las Vegas]

[L.E.N.]

[AgentProvocateur]

[zelig]

[step]

[caballito]

[L.E.N.]

ich gebe caballito recht. ich sehe keinen sinn darin mich für die nutzung von begriffen zu rechtfertigen, nur weil es einige leute nicht hinbekommen, mich und nicht eine ideologie dahinter wahrzunehmen. wer mich missversteht darf nachfragen.
_________________
Ich will Gott lästern dürfen! Weg mit §166 StGB!

[caballito]

[tillich (epigonal)]

Seit den und durch die Nazis hat sich die Bedeutung von "Euthanasie" eben verändert (wie der Wiki-Artikel sagt), und sei es nur in ihren Konnotationen dadurch, dass man - zumindest ohne Nachfragen oder genaue Erklärungen, was gemeint ist - nicht genau weiß, ob der, der das Wort gebraucht, wenn er sagt "Ich bin für (die Ermöglichung von) Euthanasie", das Wort im Nazi-Sinne gebraucht oder im ursprünglichen. Als das Wort hier das erste Mal auftauchte, bin ich hier zwar natürlich nicht von der Nazibedeutung ausgegangen, sondern habe angenommen, dass es um Sterbehilfe geht - habe aber innerlich wegen der Uneindeutigkeit mit den Augen gerollt. [Und indem ich diese Uneindeutigkeit feststelle, gebe ich den Nazis nicht recht.]
Zumal ja mit "Sterbehilfe" ein gutes Ersatzwort zur Verfügung steht.

Sich um diese Bedeutungsveränderungen bewusst nicht scheren zu wollen, halte ich deswegen für unnötiges Sich-Dumm-Stellen (darauf korrigiere ich die oben unglücklich gewählte "absichtliche Dummheit"). Natürlich könnte man durch gezielte Verwendung des Wortes die Veränderung wieder rückgängig zu machen versuchen - aber in Fall dieses Worts sehe ich dafür erstens keine Notwendigkeit, und zweitens eben immmer arge Verwirrungen, solange diese Rückveränderung im allgemeinen Sprachgebrauch nicht angekommen ist.

Wobei ich freilich zugestehe, dass solche Fragen auch bei verschiedenen Wörtern, je nach "Belastungsgrad", möglichen Alternativen etc.pp. einzeln diskutiert werden müssen.
_________________
"YOU HAVE TO START OUT LEARNING TO BELIEVE THE LITTLE LIES." -- "So we can believe the big ones?" -- "YES."

(Death / Susan, in: Pratchett, Hogfather)

[tillich (epigonal)]

[zelig]

Es gibt keine Maßregelung, es gibt keinen Legitimationszwang. Aber es darf wohl erlaubt sein, danach zu fragen, was jemand eigentlich meint, wenn er das Wort "Euthanasie" verwendet. Auch die Frage nach dem Wissen über die historischen Zusammenhänge sei erlaubt. Es gibt eine Reihe von Begriffen, bei denen ich immer nachhaken würde. Denn es ist auch der Fall denkbar, daß jemand diese Begriffe verwendet, um die jeweiligen Tatsachen zu verharmlosen. Um ein anderes Beispiel zu nennen, der Begriff Konzentrationslager. Leider habe ich mir schon einigemale anhören müssen, daß "Konzentrationslager" ursprünglich eine harmloserer Bedeutung gehabt habe. Die Intention war jedoch, die Konzentrationslager selber -nicht den Begriff- zu verharmlosen. Und wohlgemerkt, diese Absicht unterstelle ich hier niemandem.
_________________
Es gibt kein richtiges Leben im falschen.

[Rasmus]

Wieviele Leute kennt ihr eigentlich, die die Euthanasie im Sinne der Nazis befürworten? Das muss ja ein deutlich sichtbares Phänomen sein, wenn es regelmäßig zu Missverständnissen führt, sobald sich jemand positiv über "Euthanasie" äußert.

Da ich keine solchen Leute kenne, gleichzeitig aber erlebe das Euthanasie im Sinne von Sterbehilfe ein aktuelles Thema ist, zu dem viele Menschen unterschiedliche Meinungen haben, muss ich entweder annehmen daß meine Erlebnisse wenig repräsentativ sind, oder jemand der meint wegen der bösen Nazis dürfe das Wort "Euthanasie" nicht mehr verwendet werden stellt sich grundlos an.

Es gibt keine Zweideutigkeit - jedenfalls nicht mehr als bei anderen Begriffen wie z.B. "geil". Wer sich heute noch darüber aufregt, weil er nur die sexuellen Konnotation des Wortes wahrnimmt, ignoriert oder hat verpasst, daß das Wort heute in der weiten Mehrheit der Fälle anders verwendet wird.
_________________
Brother Sword of Enlightenment of the Unitarian Jihad
If you ask the wrong questions you get answers like '42' or 'God'.
"Glaubst Du noch oder hüpfst Du schon?"
Sylvia Browne - Wahrsager oder Scharlatan?

[Malone]

Ich fühlte mich auch durch niemanden angegriffen, und wenn es doch jemand getan hätte, wäre ich es ja auch selbst schuld, da ich den Begriff bewusst demonstrativ verwendet habe.

Die Nazivergangenheit hallt schon viel zu lange nach und beeinflusst die aktuelle Politik, und zwar zu unserem Nachteil in einer übermäßigen Bevormundung der Bürger. Ob es um das Recht auf den eigenen Tod geht, eine meiner Ansicht nach zu liberale Ausländerpolitik (die dem Rechtsradikalismus Nährboden liefert), föderalistische Hemmnisse, oder die völlig unsinnigen Bedenken gegen basisdemokratische Elemente (Hitler wurde, obwohl das Gerücht immer wieder gestreut wird, nicht vom Volk gewählt, und falls es doch der Fall gewesen wäre, wäre das genauso ein Argument gegen die repräsentative Demokratie).

Daher ist es an der Zeit, sich nach und nach von dieser Vergangenheit unserer Großahnen zu emanzipieren. Den Anstoss für die Verwendung des Begriffes gab übrigens der schöne Film "Das Meer in mir", als im Fernsehen dort ganz selbstverständlich der Begriff "Euthanasia" verwendet wurde.

[tillich (epigonal)]

[Celsus-2006]

[Rasmus]