Schriftlichkeit deutscher Dialekte.

[C00KIE]

da brauchst eigentlich nur BAP oder wie die hießen.... mit " long long her "
aaaahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
yeah
sounds nice to meh, versteh zwar nix aber klingt saugeil:

" hück kütt mer vüür, als wenn et jestern wöör ....."

[Agnost]

[Shadaik]

Mingse verdamp lang her?

Dat is uech zu ne gemurks. Hallef dütsch, hallef kölsch un denn motze se, wenn et in et dütsch anglidingeneskerke hätt.
_________________
Fische schwimmen nur in zwei Situationen mit dem Strom: Auf der Flucht und im Tode

[Agnost]

[C00KIE]

[C00KIE]

[ateyim]

[astarte]

[C00KIE]

[C00KIE]

[astarte]

Ich hatte die eine LP, da stand der Text mit Übersetzung der wildesten Stellen. Falco versteh ich eh!

Fuhl am Strand...Müsli man...und so
_________________
Tja

[Agnost]

[astarte]

[Shadaik]

[Shadaik]

[Agnost]

[Effô Tisetti]

[C00KIE]

[astarte]

Genau.
Und das :

[Agnost]

Der Wecker und der Ambros haben mal im August/September 1979 in Winterthur ein Doppelkonzert gegeben, war voll die boarische Dröhnung.

Agnost

//Edit: Jahreszahl eingefügt//

[astarte]

So a saudummer Dog
_________________
Tja

[caballito]

[Agnost]

[Shadaik]

[Agnost]

[Raphael]

Von einer Verschriftlichung der Dialekte halte ich gar nichts. Die Schriftlichkeit muss dem Hochdeutschen vorbehalten bleiben, sonst bricht die deutsche Sprachgemeinschaft auseinander. Hier bei uns ist das Hochdeutsche eine tote Sprache, die wir nur schreiben und lesen, ohne sie zu sprechen (wenn wir nicht grade mal einen Text laut vorlesen), während wir ausschließlich unser eigenes Idiom, dessen Aussprache lokal mehr oder weniger stark variiert, zur mündlichen Verständigung verwenden. Ich selbst spreche Hochdeutsch -wenn mich nicht mal ein Zugewanderter darin anspricht und ich ihm darin antworte- nur vor Gericht. Im Verwaltungsalltag ist die mündliche Amtssprache der hiesigen Behörden Pfälzisch. Hochdeutsch gilt bei uns als reine Literatursprache, die wir in der Grundschule lernen und die uns mit den anderen Deutschen verbindet, während uns unsere Verkehrssprache von ihnen trennt. Würde Pfälzisch geschrieben, wäre das Hochdeutsche rasch auf dem Weg zur Fremdsprache und uns bald so unverständlich wie Schwedisch oder Holländisch.

[Agnost]

[atheist666]

[Agnost]

Tripple-Sex ,

Wenn in der Schweiz die absolut dominierenden Alltagssprachen verschriftet würden hätte die Schweiz aufgrund ihres extrem föderalistischen Kantönligeistes nicht 4 sonder c.a. 10 Landessprachen.

Den grössten Dialekt, das Züritüütsch würden nur schon die Innerschweizer, Basler, Berner und Walliser niemals schreiben wollen. Nur schon weil man dann die Dominanz von ZuReich noch mehr fürchten würde.

Aber auch im Kanton Bern würde das typische Berndeutsch, von den Berner Oberländern abgelehnt werden.

Und die Walliser hätten sowohl innerkantonale Differenzen wie auch Probleme mit ihrer Walser-Diaspora in Italien, Graubünden, Liechtenstein und Oesterreich (Kleinwalsertal).

Und die Ostschweizer mit ihren potthässlichen Thurgauer und St. Galler Dialekten könnten sich wohl auch kaum einigen.

Oh ja die Appenzeller hab ich ja noch vergessen.

Aber so ne Babylonische Sprachverwirrung beobachten zu können, hätte schon auch einen morbiden Reiz.

Für Deutschland stell ich mir das auch lustig vor.

Wenn ich da nur schon an Villingen-Schwenningen denke.

Agnost

[atheist666]